BEIJING, le 8 avril (journaliste Zhao Jianhua) Le 8 avril, l'Administration d'état du taxe de Chine a publié l'« Annonce sur la promotion de la mesure de service de remboursement fiscal pour
les départs à l'étranger des voyageurs étrangers pour les achats "remboursement immédiat à l'achat" » (ci-après dénommée l'« Annonce »), qui établit clairement les principaux contenus,
les procédures de traitement et le temps d'application du remboursement fiscal pour les départs à l'étranger "remboursement immédiat à l'achat", et a promu cette mesure de service de
plusieurs sites pilotes à l'échelle nationale.

Le remboursement fiscal pour les départs à l'étranger signifie que lors du départ des voyageurs étrangers à un port de sortie, le taxe sur la valeur ajoutée des biens achetés dans les magasins
de remboursement fiscal est remboursé. Les voyageurs étrangers font référence aux étrangers et aux compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taïwan qui résident en Chine pendant moins
de 183 jours de manière continue.

L'« Annonce » indique que lorsque les voyageurs étrangers achètent des biens remboursables dans les magasins "remboursement immédiat à l'achat", ils peuvent recevoir un remboursement
équivalent sur place après avoir traité une pré-autorisation de carte de crédit ; les magasins de remboursement fiscal souhaitant fournir le service "remboursement immédiat à l'achat" peuvent
devenir des magasins "remboursement immédiat à l'achat" après s'être entendus avec les institutions locales de remboursement fiscal.

Avant la promotion nationale, le "remboursement immédiat à l'achat" pour le remboursement fiscal des départs à l'étranger a été testé dans des régions telles que Shanghai, Beijing, Guangdong,
Sichuan et Zhejiang. Un responsable de la Direction générale de la taxe sur les biens et services de l'Administration d'état du taxe a introduit que depuis le début du pilote de la politique de
"remboursement immédiat à l'achat", le fonctionnement global est stable et a été bien accueilli par les voyageurs étrangers, et est maintenant prêt pour une promotion nationale.
Comparé au processus de traitement traditionnel du remboursement fiscal pour les départs à l'étranger, le "remboursement immédiat à l'achat" avance le processus de remboursement,
permettant aux voyageurs étrangers de recevoir le remboursement lors de l'achat, de ressentir plus intuitivement les avantages du remboursement et d'utiliser le remboursement pour un
consommation supplémentaire.

Li Xuhong, vice-président de l'Académie nationale de comptabilité de Beijing, estime que la promotion nationale du "remboursement immédiat à l'achat" pour le remboursement fiscal des départs
à l'étranger contribuera à améliorer le niveau de service de l'industrie touristique en Chine, à créer un environnement touristique "amical, efficace et pratique", à stimuler davantage la vitalité de
consommation des voyageurs étrangers entrants et à soutenir le développement de haute qualité de l'économie.